Análisis y comentario del texto
Kategorie: Španielčina (celkem: 105 referátů a seminárek)
Informace o referátu:
- Přidal/a: anonymous
- Datum přidání: 01. července 2007
- Zobrazeno: 18580×
Příbuzná témata
Análisis y comentario del texto
LocalizaciónLa obra que quiero presentar es un libro La casa de Bernadeta Alba, concluida en junio de 1936 del escritor Federico García Lorca (1898 Fuentes Vaqueros - 1936 Granada). La obra sucede en un verano caluroso. La historia comienza al fin de una manana, presidida por la muerte y el clamor de unas campanas, que sonarán a lo largo de la narración para rememorar el paso del tiempo. El segundo acto sucede en la siesta y el tercero, al anochecer. Las hermanas en enaguas reflejan que acaban de salir de las camas.
Tema
En La casa de Bernarda Alba aborda el problema de la solterona espanola, algo que también aparece en Doňa Rosita la soltera y que la crítica suele considerar la obra fundamental de Lorca. La casa de Bernarda Alba, la acción y los personajes lo son todo: acción sombría, austera y descarnada, en que la protagonista viuda, madre de hijas, encierra su hogar, en luto de soledad y tiranía, frente a las voces de las vidas jóvenes. Un ascetismo férreo, entre envidioso y resentido, exagera hasta sus consecuencias trágicas y efectistas el viejo sentido del honor. Toda la tremenda sensibilidad de Lorca, todo su agudo talento, están en ese libro. Estilo
En esta obra se presenta su exquisitez estilística, la pureza de su lenguaje sencillo y claro, su poderosa comunicatividad. Lorca como observador atento e inteligente, conocedor profundo de la fibra y el sentir de los hombres y las mujeres de su Espaňa usa el refinamiento estilístico -laboriosamente reflejado por un lenguaje espontáneo y fácil, el destello de las imágenes perfectas, el ancho vuelo de la imaginación, son, apenas, instrumentos de los que se vale Lorca para transmitir esa verdad.
El mundo de García Lorca supone una capacidad creativa, poder de síntesis y facultad natural para captar, expresar y combinar la mayor suma de resonancias poéticas, sin esfuerzo aparente, y llegar a la perfección, no como resultado de una técnica conseguida con esfuerzo, sino casi de golpe. BERNARDA "Deberías haber procurado que esto estuviera más limpio para recibir al duelo. Vete. No es éste tu lugar". Al principio de la obra podemos observar el odio que existe en Bernarda.Y si algo no se había realizado a su gusto, exageraba los hechos para poder destacar los fallos cometidos.
PONCIA " ...!maldita sea! !mal dolor de clavo lo pinche en los ojos!. Pero yo soy buena perra: ladro cuando me lo dice y muerdo los talones de los que piden limosna cuando ella me azuza; pero un día me hartaré".
Deseando el día en que se harte y se revele contra ella por todas las cosas que ha hecho y las cosas que le ha mandado hacer.
PONCIA "Entra y llévate un puňado de garbanzos. !Hoy no se dará cuenta!". En el libro se refleja que la Criada no le da las sobras de la comida a la Mendiga porque éstas son para ella. Además, al principio de la obra se observa en el diálogo entre las dos criadas, que éstas cogen para su alimentación un punado de garbanzos y una onza de chorizos con miedo de que Bernarda se dé cuenta. ADELA "Yo no aguanto el horror de estos techos después de haber probado el sabor de su boca". Adela es una joven apasionada y romántica. Es la única mujer que realmente posee a Pepe "el Romano" y que vive el amor recíproco que existe entre ellos, y como fruto de este amor, Adela se quedará embarazada. Martirio lo quiere pero sin poder hablar con él siquiera y Angustias es la mujer con la que se va a casar debido a su dinero, pero sin amarla. La concepción del Amor en Adela sería saborear, vivir y disfrutar del amor que le ofrece la persona deseada.
BERNARDA "En ocho anos que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle. Haceros cuenta que hemos tapiado con ladrillos, puertas y ventanas. Así pasó en casa de mi padre y en casa de mi abuelo..."Las hijas de Bernarda Alba, al estar sometidas a su madre, tienen que encerrarse entre los cuatro muros de su casa para conseguir que "el parecer sustituya al ser". Ya que para Bernarda el sentido de la honra depende del temor al qué dirán, causa por la que no pueden mostrarse como realmente son.
BERNARDA "Menos gritos y más obras. Debías haber procurado que todo esto estuviera más limpio para recibir al duelo. Vete. No es éste tu lugar. Los pobres son como los animales. Parece como si estuvieran hechos de otras sustancias. Las mujeres del pueblo odian a Bernarda por su frío corazón, su mal genio y sus habladurías. Para demostrar la crueldad de los pensamientos de Bernarda, consecuencia de su insoportable comportamiento. Además, las mujeres del poblado tienen miedo de Bernarda, esto se explica por medio de las palabras de MARTIRIO: "Le tienen miedo a nuestra madre. Es la única que conoce la historia de su padre y el origen de sus tierras. Siempre que viene le tira puňaladas con el asunto. Su padre mató en Cuba al marido de su primera mujer para casarse con ella, luego aquí la abandonó y se fue con otra que tenía una hija y luego tuvo relaciones con esta muchacha, la madre de Adelaida, y casó con ella después de haber muerto loca la segunda mujer". MAGDALENA "No bordaré ni las mías ni las vuestras. Prefiero llevar sacos al molino.
Todo menos estar sentada días y días dentro de esta sala oscura". Magdalena tiene fuerte sentimiento de liberación, reflejado al no querer estar en casa encerrada bordando sábanas y preferir llevar sacos al molino como los hombres. Lorca expresa que cuando se intenta encontrar la libertad, sólo se consigue llegar a habitaciones más cerradas, donde se halla la locura -María Josefa- o la muerte - Adela -. Ya que Ma Josefa expresa más de una vez su sentimiento de liberación: Ma JOSEFA "No, no callo. No quiero ver a estas mujeres solteras rabiando por la boda, haciéndose polvo el corazón, y yo me quiero ir a mi pueblo. !Bernarda, yo quiero un varón para casarme y tener alegría!". Y Adela intenta ser libre para no depender de su madre, siendo feliz al lado de su amado Pepe. Pero depende de conseguir su propósito, pone fin a su vida: ADELA "Seré lo que él quiere que sea. Todo el pueblo contra mí, quemándome con sus dedos de lumbre, perseguida por las que dicen que son decentes..." Lorca ha elegido un vestuario sencillo de trajes negros y enaguas blancas, porque cuando una persona estaba de luto utilizaba sencillos trajes negros y ropa interior de color blanco. Así, resulta más fácil para el lector captar el ambiente de la escena y crear un sentimiento de realidad. Por otro lado traje verde de Adela refleja el sentimiento de libertad y diversión que existe en Adela. Pero al encontrarse sometidas a Bernarda, no puede mostrar en público su hermoso vestido, teniendo que llevarlo en el patio de gallinas. A razón de que su madre no les permite llevar trajes de color, ni salir de casa, a causa del temor a las murmuraciones por encontrarse la familia de luto.
BERNARDA "!Silencio digo! .. Pero todavía no soy anciana y tengo cinco cadenas para vosotras y esta casa levantada por mi padre para que ni las hierbas se enteren de mi desolación. !Fuera de aquí!. ?Tendré que sentarles la mano! Bernarda: !acuérdate que ésta es tu obligación!". La obligación de Bernarda es ocupar el lugar del varón (el representante de la autoridad). A causa de esta ausencia suma el valor de mantener el orden propio de unos padres, sea madre o padre y lleva a los últimos límites el tópico de madre protectora.
Esta obra se basa en su totalidad en la realidad de su época, en la cual el ideal fundamental era mantener el orden y la reputación de la familia en el pueblo. Y en la que si algún familiar o persona querida se moría, había que guardar luto durante bastante tiempo, sin poder divertirse, ni salir de casa.
El drama de la obra surge del choque de dos voluntades; de la voluntad sorda y rebelde de las hijas llevadas por el ansia de vivir, contra la voluntad dominadora de la madre dependiente del miedo a las murmuraciones. Y este es un tema muy común en la vida cotidiana de aquellos tiempos. El pueblo refleja un ideal basado en que el honor depende del temor al qué dirán, y a causa de la cual las personas no pueden mostrarse como realmente son. De esta manera, a pesar del espíritu rebelde en busca de la libertad existente en las hijas de Bernarda, estas son sometidas a su madre encerrándose entre los muros de su casa y guardando un largo luto, sin poder disfrutar de su juventud. El suicidio de Adela responde a la lógica interna de la obra, ya que Adela intenta ser libre para no depender de su madre, siendo feliz al lado.